I think so. I've not done this before, but the way I would start to approach it would be to create the collective fields using a field type of score. Then create a formula field to add those score fields together. Create a smart campaign to look at the value of the formula field, then trigger the email based on that value.