Issue
You want to enable Sales Insight on Salesforce Mobile application. The setting appears in the Package Config, but it is not editable.
Solution
Marketo Sales Insight is only available on Salesforce desktop website. To enable Sales Insight, you will need to be on the SFDC site.