Issue
You need to create custom fields under the Opportunity object but do not have the option in Marketo.
Solution
You will not be able to create custom fields under Opportunity objects in Marketo. Only Marketo Support has access to do this. A support ticket needs to be opened to create fields under the Opportunity object.