This is a article attached image
The user role needs the top-level access to the Lead Database(1 of 15). This is because the email previewer allows one to view the asset as if you were a specific lead, but if you can't see the leads, then the error will trigger.
To fix this issue, you would need to provide the user role with top-level access to the lead database.