If customers manually type a {{my.token}} and use uppercase M such as {{My.token}}, then the view as webpage version of email may not render that token as expected.
The feature to HTML encode lead tokens (source of external data) for security reasons, applies to my tokens that incorrectly use uppercase M.