Email Script tokens are not designed to work with the {{my.token:default=Some Value}} syntax, which is for simple tokens.
Rather, you must output the default value within the code (using #if/#else, $display.alt or any other conditions) then include just {{my.token}} in the email.
Examples can be found here: https://developers.marketo.com/email-scripting/