Issue
When making changes to an email with the 'Edit Code' option, these changes aren't shown in the Audit Trail like other changes made to an email draft.
Solution
This is an expected behavior of the Audit Trail. Only edits made with the Design Studio interface will be displayed on the Audit Trail.