After syncing a Salesforce Custom Object to Marketo, you aren't sure how to edit the fields within the Custom Object.
It is not possible to edit SFDC Custom Objects within Marketo. The Sync User in SFDC only has read-access on Custom Objects. It is not possible to change these settings to allow write-access. Any necessary changes will need to be made within Salesforce.