Issue
There are two filters available (Acquisition Program and Acquisition Program Name), but only Acquisition Program Name appears in the lead record and is available as a column in the lead views. What is the difference between these?
Solution
Acquisition Program is a system-managed field. It isn't available in many picklists, nor in certain filters. Acquisition Program Name is a field that allows you to use this data more freely as it is not locked by the system.
Acquisition Program = Master naming for programs
Acquisition Program Name = Friendly usable name