In MS Dynamics, we currently tie our opportunities to accounts. In marketo, it shows the opportunity being created in the log file, but it will not fill in the opportunity tab. The only way you can currently do this is by attaching an opportunity to a specific contact. If an opportunity is created, that is tied to an account that is tied to specific contacts, the opportunity info should connect all the way through.