This is a small change but for some reason it makes sense to me...
When you have a list open and you click "List Actions" --> "Import List" on the "Import Options" tab, the list name should already be populated with the list you had opened when you clicked "List Actions."