When you look at the list of available email templates, you can click on them and see details about the template in the large right pane. It would save time and clicks to be able to see visual of the template in that page. There is a ton of space there that could be used for this.