In fact, what we would need here is a 2 way approval. I ask to connect to another instance, then I need to go to this second instance and validate the request for connection.
As a partner, this would enable us to connect a customer's prod instance where we have tens of program templates that we could import in a couple of clicks from the dev instance, then disconnect the 2.