Hi there - we have had this issue with our operational emails when we want to clone them. Each time we clone an operational email, we have to manually CHECK the operational email checkbox. I would think that if you 'clone' that all settings (including operational settings) would translate.
While we are hyper aware of this, it has been problematic if we miss that detail.
Please look into building a more robust cloning function to support operational emails.