Marketo recently rolled out a new feature that allows you to distinguish between your production instance and sandbox instance with a name in the upper left hand corner by the Marketo logo. However, they make it very difficult to actually EDIT the name.