It would be hard for Marketo to do this as a in-app feature because Google may change their syntax/functionality in the future without notice. We wouldn't want to break anyone if that were to happen.
I found a tool online that makes this a lot faster: AddToCalendar - free button for event page and email. Calendar widget to add event to calendar. MailChimp compatible.