The Stream tiles don't allow you to see the full email or program name after adding content to the the Engagement Stream, which can make the odds of chosing the right content (especially emails in programs) pretty low. See screen shot below. The UI needs to provide the ability to view the full name of the content in the Stream tile.