HTMLメールを作ってから、テキストメールをコピーする際(HTMLからのコピーの機能)ですが、
<[[xxxx.com/XXXX/]]>
のようなフォーマットでURLが挿入されますが、
>の部分がスマホの機種(今回だとギャラクシー)によってはURLの一部だと認識されるようです。
xxxxxx.com/XXXX/> がURLと認識されるようです。
そのため一部の機種でテキストのリンクがうまく機能しないようです。
テキストからのコピーに関しては<>をつけない、
または< [[xxxx.com/XXXX/]] >のように<>の間に
半角スペースを追加する仕様がいいと思います。