Solved! Go to Solution.
I have found that the "Acquisition Program" field was blocked by default from updating via flow step change data value. I used this guidance (Block Updates to a Field - Marketo Docs - Product Docs) to unblock data value changes to the Acquisition Program.