Re: Will hiding fields in Marketo speed up SFDC sync?
Also remember that if you really want to get rid of fields, once you have hidden them, you can ask support to "deep hide" them. This will remove them event from the admin -> field management section.