Based on the fact that it is boolean, you can't have anything other than a 1 or 0, which is likely why you're running into issues with the Displayed Value/Stored Value not appearing. It's possible that this field is set to true by default, which would explain why it is always coming back 1. To collect multiple values for this field (AM, PM), you'll need to change the field type so that it isn't boolean.