HI Joe,
Go to Admin --> Integrations --> Salesforce.
There you will see two fields under the "Edit Sync Options". The two fields are "Default Company Name" and Default Last Name"
If you fill in these values, we will use this anytime we sync a record where these fields are empty.
Thanks
Aj