It's pretty simple, just grab the embed code for any video (YouTube, Vimeo, etc.) from the site where it's hosted. In Marketo, drag a custom HTML element onto your landing page, and drop the embed code there. You can simply change the javascript for the embed if you need to resize the video.