Something else to try, make sure you are setting the physical width of the form in the WYSIWYG so that it is wide enough to accomodate the two columns. I've run into that problem with 2 column forms and also when trying to get the field values to appear above the form fields.
Also, as bgomes suggested, experiment with the width values in the script.