What is the difference?
System lists are created by default. You cannot change them.
Group Smart List is just for users. I don't know why it says "group" now.
I guess that Marketo may be gearing up to ring fence lists into my lists/group lists similar to my reports/Group reports