Hi Colby,
When you create the email program are you creating a SFDC campaign that syncs? You can find this in the setup. You will need to set up smart campaigns to change the lead statuses (opens, clicks, etc). But once you have this set up correct, you can just clone and edit each time so it goes quicker.
Kim