If your test emails are a clone of the final version, you can file them into a different folder called "Test Emails", and in your report setup, exclude this folder.
If you absolutely need to keep the test emails in the same program, you can use a naming convention and in your smart list create a filter that says Email Was Sent: Email - not contains - TEST.
Hope that helps!
JK