James,
We are localizing our social apps and you should have the functionality soon. Please note that the facebook/linkedin/twitter dialog box requesting permissions is based on the user's locale settings in those services. So, if you go to your FB account and change your locale to Germany, the oAuth dialog will be in german.
Raj