I have a Smart List with multiple levels of nested segments and Smart Lists.
How can I document all levels of the Smart List?
This is correct! nested smart lists (Especially) multiple layers will be slow and can even cause errors & time out (start returning counts of 0 or N/A on Smart campaigns)
If you must nest, I would utilize the description feature and paste links to the smart lists referenced for easy navigation.