Hi Josh,
It might take some coding, but I think you could use the same idea as the KB article below. This article gives instructions to make a two column form, but I think you could make a 4 column form with one field in each column.
https://community.marketo.com/MarketoArticle?id=kA050000000KyssCAC
John
Marketo Tech Support