Yes, Marketo can send data out to other programs using webhooks. It can even parse responses to the callout and update the lead information without any programming. Here's an article with our latest enhancements to this feature -
https://community.marketo.com/MarketoArticle?id=kA050000000L8wi