Please ensure you do not currently have a draft version of the form or LP.
The behavior you’re describing — where the fields look as expected in draft/preview but not in prod — is consistent with not approving the latest changes.