Hi Josh,
I tried that method initially and it's pulling in unwanted data along with the data I want.
I believe it goes back to the definition of a smart list.
When I use "Clicked Link in Sales Email" filter, it's basically talking about all the LEADS who did that action.
Hence it's pulling in the email performance of all the emails associated with those LEADS.