It means when reps select Send Marketo Email (either in Salesforce or via the Outlook plug-in), they don't pick any of the pre-loaded templates. They probably just want to send very targeted track-able emails to a lead. Our reps usually do this to follow up with a prospect after a conversation or confirm details they agreed on, confirm times for a meeting, etc.