If you have an email that goes out without the outbound progression updates activated, is there a way to retrofit your report to see who opened, clicked, unsubbed, etc?
Are you talking about setting the email program's statuses retroactively? You can use a smart campaign with various filters to perform these actions... for example:
Filter: Unsubscribed From Email (select constraint of the email you sent)
.png)