Is it possible to rename the marketo form ?
Yes, you just click on which form you want to rename. Then in the main window, just click on the actual name of the form. You will be able to edit the name there.
Locate your form and click on the name of the form on the right grey screen and you would be able to edit the name of the form. You can also check documentation Rename Marketo Asset.