Yep, I'm sure all of our emails are creating templates too, they just get lost among the thousands of them in there. Feel free to test deleting the folder, but I don't believe that will work. Nobody here ever created that Marketo Email Templates folder, so I think the product will do it if it doesn't exist already.
Elliott, I might have to resubmit that idea with the hopes that it gets through. 🙂