Hey Erin,
If you add another Send Email flow step while the lead is running through the preceeding flow steps, it will receive the new email. However, leads often run through flow steps extremely fast and it is near impossible to add the extra flow step in time.
Because of this, it is recommended to create a new Smart Campaign to send the additional emails instead of adding to a currently running one.
Best,
Will