we are no longer using iFrames but 2.0 forms; however if I remember correctly, one of our workarounds was to create a redirect landing page with for instance a TY message and add a script on this page like <form action="info.xxxx.PDF" method="POST" id="webform_check" target="_top">
so basically whenever somebody submitted a form, it went: form > open LP > call PDF