yes, make sure you put the email addresses of the multiple owners in custom fields on the Lead/Contact record. You can then use those custom fields to send email 'on behalf of' and send alerts. To send alerts, put {{lead.field name}} in the other box.