Has anyone else had an issue with Marketo 2.0 Email Templates getting the left and right sides of banners cut off? It seems to happen with each email template we test? Has anyone seen this? Perhaps it's an internal Outlook setting?
I would try sending your test emails to a couple different email clients/browsers/etc. first. Something like Litmus can also show you how your template renders in every possible platform.