If I understand your use case correctly, you want to send a MLM email to a lead when the value changes on a SFDC Lead, Contact or Account record? If so, this can be done using the Data Value Changes trigger with the field name as the Attribute and a "New Value is ..." constraint. Within about 5 minutes after the value changes an email will be sent.