Inserting Tokens over an image in an email

[Anonymous]

Hi

Just wanted to check if  there a way to insert a token over an image in an email.

We created an image of a badge & personalized it in our landing page with the leads first name & last name, but unable to replacate the same in an email confimation with the same image.

Thank You
Vik

[Anonymous]

Vik, I think you could do this using normal email coding practices -- you would use a background image and instead of inserting static text on top of the image, you would use the token for the lead's name. 

Note that background images are poorly supported in many email clients but it should be possible to work around it. I'd recommend getting someone who understands the nitty gritty of email development to help you tackle it. 

https://litmus.com/community/learning/25-understanding-background-images-in-email

[Anonymous]

See also this related thread: 
https://community.marketo.com/MarketoDiscussionDetail?id=90650000000Q1QrAAK