The marriage of Marketo and Salesforce is monogamous and eternal. Once you have synced your Marketo instance with any SFDC instance (or any other CRM for that matter), you cannot switch that Marketo instance to a different SFDC instance (or other CRM).
If you need to test this out, you must have a Marketo Sandbox and a SFDC Sandbox.