We use a field called SFDC Member Status and align that with the status we want in Marketo. Using a batch campaign we use "change program status" filter and use choices. So Choice one would be If SFDC Member Status us "Attended" Program (PROGRAM NAME) New Status is Attended. You do this for all the choices you have.