Hey David,
Amy things rely on API names and changes to these names can make your Marketo instance unstable.
For this reason, it is not possible to change API names of fields.
Instead, we suggest to create a new field with teh correct API name.
Best,
Will