Hi Isabela,
Lead Source is a manually set field and Marketo will not automatically set it.
"Original Lead Source" is automatically populated by Marketo and you may want to look into that field.
Otherwise, you will need to create Smart Campaigns to set the lead source.