Well if you want to just see the name all you need to do is creat a smart list with the following filters:
Email Bounced; Email <Enter the email you want to see> (You can get get rid of the in timeframe part)
Then if you want to update the Progression Status for then just select all lead, go to Lead Action, Flow Action, Change Status in Progress.
Then you will select the program you want and the progression status you want.