If I remember correctly, Marketo uses "bounced" to mean a hard bounce and "soft bounce" to mean "soft bounce". So you might create a smart list like this with your email identified:
If you are getting a high variance between this and another method, look for the exceptions and skim their activity record. I bet you'll see an obvious distinction fairly quickly.