I am creating a landing page with a form. Is there a way that new leads will sync into Salesforce via the lead source field already established in Salesforce?
Yes when you create your form add a hidden lead source field prepopulated to the lead source you want. This will sync to salesforce with the lead source you want to use.